Exhortos internacionales y reconocimiento de sentencias extranjeras
Soluciones jurídicas cuando un proceso o una sentencia atraviesa fronteras
Cuando un procedimiento judicial involucra a personas, bienes, documentos o decisiones ubicados en distintos países, puede ser necesario recurrir a mecanismos de cooperación jurídica internacional.
En GIILP brindamos asesoramiento y acompañamiento en la tramitación de exhortos internacionales y en el reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras, analizando la normativa aplicable, los tratados internacionales vigentes y los requisitos exigidos en cada jurisdicción.
Exhortos internacionales
Un exhorto internacional permite solicitar la cooperación de una autoridad judicial extranjera para realizar determinadas actuaciones necesarias dentro de un proceso.
¿En qué casos puede ser necesario?
→ Notificación o traslado de demandas en el extranjero
→ Producción de prueba fuera del país
→ Recepción de declaraciones o testimonios
→ Obtención o remisión de documentación
→ Diligenciamiento de medidas judiciales
→ Cooperación entre tribunales de distintos Estados
Cada exhorto requiere analizar qué instrumento internacional resulta aplicable, cuáles son las autoridades intervinientes y qué requisitos formales, traducciones, legalizaciones o apostillas pueden ser necesarias.
GIILP acompaña el procedimiento desde su preparación hasta su diligenciamiento y seguimiento ante las autoridades correspondientes.
Reconocimiento de sentencias extranjeras
Una sentencia dictada en un país no necesariamente produce efectos de manera automática en otro Estado.
Cuando se pretende que una decisión extranjera sea reconocida o ejecutada en Argentina —o que una sentencia argentina produzca efectos en el exterior— es necesario determinar el procedimiento aplicable en función del país involucrado, la materia y los tratados internacionales vigentes.